With advertisers' expectations of TV changing, how should agencies be measuring and optimising TV? Calum Smeaton, CEO and founder of TVSquared, offers his perspective.